El Departamento de Teatro de Whitworth Presenta Su Primera Producción Bilingüe
February 13, 2020
El viernes, 6 de marzo, la Universidad Whitworth estrena una obra de teatro bilingüe original, La Algajira. Con una incorporación de inglés y español, será la primera obra bilingüe presentada por la universidad y la primera producción que inaugura el nuevo Cowles Auditorio renovado.
Escrita y dirigida por profesora de teatro, Naphtali Fields-Forbes, La Algajira relata la historia de un pueblo centroamericano forzado a buscar una vida mejor. La obra fue inspirada por un viaje de investigación a Centroamérica que Fields-Forbes realizó en 2018.
“Mientras los medios de comunicación convencionales se enfocaban en la separación de familias en la frontera y las supuestas caravanas de migrantes viajando de Guatemala hacia el norte, las fuerzas que obligan a la gente salir de sus hogares fueron generalizadas o ignoradas,” dice Fields-Forbes. “Esta obra está basada en mis conversaciones y colaboraciones con miembros de comunidades rurales quienes han tenido experiencias personales con los varios factores que motivan a que la gente vaya en busca de una vida mejor en otro lado.”
El equipo de producción se compone de estudiantes de varios antecedentes culturales. Junto con los actores, utilizan representaciones visuales, canto, títeres, y movimiento para transcender las barreras lingüísticas.
La obra se presenta el 6, 7, 13, y 14 de marzo a las 7:30 p.m. y el 8 y 15 de marzo a las 2 p.m. Las puertas se abren 30 minutos antes de la obra.
Boletos: Adultos, $15; mayores de edad y estudiantes, $12. Se puede comprar boletos por www.whitworth.edu/theatretickets.
Ubicada en Spokane, Wash., Whitworth es una universidad privada de artes liberales afiliada con la iglesia presbiteriana. La universidad tiene una población inscrita de 3,000 estudiantes, y ofrece más de 100 programas de grado y posgrado.
Contactos:
Kim Dawson, asistente de programa en el departamento de teatro, Whitworth University, (509) 777-3707 o kdawson@whitworth.edu.
Trisha Coder, gerente de relaciones mediáticas, Whitworth University, (509) 777-4703 o tcoder@whitworth.edu.
“Mientras los medios de comunicación convencionales se enfocaban en la separación de familias en la frontera y las supuestas caravanas de migrantes viajando de Guatemala hacia el norte, las fuerzas que obligan a la gente salir de sus hogares fueron generalizadas o ignoradas,” dice Fields-Forbes. “Esta obra está basada en mis conversaciones y colaboraciones con miembros de comunidades rurales quienes han tenido experiencias personales con los varios factores que motivan a que la gente vaya en busca de una vida mejor en otro lado.”
El equipo de producción se compone de estudiantes de varios antecedentes culturales. Junto con los actores, utilizan representaciones visuales, canto, títeres, y movimiento para transcender las barreras lingüísticas.
La obra se presenta el 6, 7, 13, y 14 de marzo a las 7:30 p.m. y el 8 y 15 de marzo a las 2 p.m. Las puertas se abren 30 minutos antes de la obra.
Boletos: Adultos, $15; mayores de edad y estudiantes, $12. Se puede comprar boletos por www.whitworth.edu/theatretickets.
Ubicada en Spokane, Wash., Whitworth es una universidad privada de artes liberales afiliada con la iglesia presbiteriana. La universidad tiene una población inscrita de 3,000 estudiantes, y ofrece más de 100 programas de grado y posgrado.
Contactos:
Kim Dawson, asistente de programa en el departamento de teatro, Whitworth University, (509) 777-3707 o kdawson@whitworth.edu.
Trisha Coder, gerente de relaciones mediáticas, Whitworth University, (509) 777-4703 o tcoder@whitworth.edu.
